Herve Migaud教授 和王春琳教授 圖片： UCN官網

      英國斯特靈大學的水產養殖所與寧波大學的海洋學院于近日正式啟動新聯合實驗室。這是寧波大學海洋學院全面搬遷入梅山校區和英國斯特靈大學獲得英國和蘇格蘭政府建設新水產養殖機構1700萬英鎊資金后的一個重要項目。

      該項目協議由斯特靈大學育種與種質改良研究項目組主任Herve Migaud教授與寧波大學海洋學院院長及基因研究組主任王春琳教授共同簽署。Migaud在一份聲明中說，“我為有機會為斯特靈（大學）和寧波（大學）在水產研究和培訓方面建立長期合作，和幫助增長的世界人口解決一些全球食物供給挑戰感到高興”。王教授也表示，“食物供給是全世界人民的共同目標。作為一類食物來源，水產品為人類提供了營養而高質的蛋白。水產養殖對全球食物供給的作用正在加強”。他同時表示，“這間中英共建水產養殖實驗室不僅將促進雙方的學術交流，還將為水產養殖產業的可持續發展提供支持。”

      共建實驗室的初期研究重點將集中在浙江省經濟品種梭子蟹、大黃花魚、鯧魚和墨魚的育種、基因改良、營養和健康研究。教職工和學生的互訪將在合作中起到重要的作用。王教授團隊的李榮華教授已被國家留學基金委支持加入Migaud的實驗室進行為期一年的留學訪問。

原文譯自Undercurrent News
“UK’s Stirling strengthens aquaculture link with Chinese university”
原文作者：Undercurrent News
編輯&翻譯：Cady