摘自中華村：美國聯邦環境官員制訂了新的審批許可程序，以減少鮭魚池塘及其他水產養殖場向蛇河（即斯內克河）排放所造成的污染。
　　環保局新許可定于今年12月1日生效。依據新規定，水產業需降低百分之四十磷的排放。這種化學副產品來自魚類的糞便，由漁塘排入河中，流經愛達荷州南部。環保局專家說：“舊規定沒有對磷排放的規定，但現在新的許可程度增加了相應的規定。”
　　愛達荷州虹鱒魚貿易位居美國前列，新許可將適用于州內所有水產養殖場。但最大的擔心就是對位于雙子瀑布下游延綿55英里長的蛇河的影響，這一區域是美國飼養鮭魚、鯰魚、魚子醬及鱷魚的產業中心，產值每年達九千萬美元。
　　在過去幾十年間，聯邦和州政府都力求減少由水產業及農民、公眾污水處理設備所造成的磷排放。過多的磷會使藻類過剩，水草瘋長，水質下降，含氧量降低，威脅野生魚類及其他水生動植物的安全。
　　考慮到新規定將給養殖場帶來不同的影響，環保局將依據每個養殖場的規模及現有排放水平的不同，制訂不同的排放限定。
　　但在美國現行污染交易項目下，養殖場可以在總的磷排放達到新許可標準的情況下，然后分而化之，這樣平均下來使每個漁塘都可達標。例如：排放超標的養殖場，可以通過購買排放較低競爭者的污染指標，從而使自己合格。
　　環保局的環保專家表示：交易項目將由政府和獨立的董事會監管，污染指標的價格由買賣雙方協商，市場決定。“允許交易的前提是有個總量的限制”他說，“但我們總的目標是減少河流的污染。”

                                                       南方漁網編輯：陳如燕