中國水產(chǎn)門戶網(wǎng)報(bào)道　許金漢，摘譯自日刊水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)新聞

　　日本環(huán)境省2月1日提出的《Red list》修訂版中，將日本鰻判定為最近或?qū)�來有高滅絕危險(xiǎn)的瀕危物種1B類，據(jù)此日本水產(chǎn)廳次長宮原正典召開記者會(huì)，向記者說明目前國內(nèi)外資源保育措施實(shí)態(tài)以及今后因應(yīng)方針。其中說明了日本、中國大陸與臺(tái)灣協(xié)議中關(guān)于日本鰻國際資源管理框架的現(xiàn)況，以及呼吁菲律賓也能加入此一框架。

　　近年，日本鰻線已連續(xù)3年歉收，伴隨著今年漁況的不振，根據(jù)菲律賓政府高層表示，期間位于菲律賓南部之民答那島有日本鰻不北上日本而南下菲律賓海域，而為菲國人民捕獲者為數(shù)不少。對此，宮原次長表示：“各地區(qū)日本鰻線之漁獲實(shí)態(tài)不透明的話，資源管理不可欠的統(tǒng)計(jì)資料則無法徹底追蹤”。因此，他判斷盛行采捕鰻苗的菲律賓維持現(xiàn)狀不參加此一國際管理框架的話，資源管理的實(shí)效性就無法達(dá)成。

　　日本、中國大陸及臺(tái)灣有關(guān)日本鰻的協(xié)議已于2012年底正式?jīng)Q定列入APEC海洋漁業(yè)工作小組之會(huì)談的議題，迄今為止已分別于2012年9月及12月舉行過兩次會(huì)議，預(yù)定于今年5月舉行第三次會(huì)議中，將匯報(bào)各國日本鰻線之采捕實(shí)態(tài)，并協(xié)議出具體的因應(yīng)措施。宮原次長并說明“日本希望推動(dòng)菲律賓也能參加此一協(xié)議會(huì)。”

　　另外，宮原次長對于本次日本鰻被列入《Red list》一事表示：“天然日本鰻線的捕獲量10年間已減少了50％，這是因?yàn)閷＜視?huì)議的判定需要冗長手續(xù)的規(guī)定所造成，前車之鑒，日本鰻資源早已進(jìn)入堪慮之狀態(tài)，應(yīng)更勇敢的接受此一實(shí)態(tài)，埋頭尋求資源管理對策才是�！�