歐盟委員會1月8日撤除了泰國漁業(yè)“黃牌警告”。

　　文：Neil Ramsden

　　譯：胡路怡

　　1月8日，歐盟委員會稱，泰國已成功解決了漁業(yè)非法問題和行政管理缺陷，擬撤除2015年4月對該國發(fā)出的“黃牌警告”。

　　此前，泰國曾因存在過多非法、無報告、無管制(IUU)漁業(yè)捕撈行為，被歐盟委員會列入“警惕國家”名單，此番歐委會撤除了對泰國警告，意味著泰國向歐盟出口海產(chǎn)品的禁令也將逐漸解除。

　　“IUU行為損害全球漁業(yè)資源，傷害靠海為生的居民生活，制造貧困和悲痛�！睔W委會海上事務(wù)和漁業(yè)理事會委員Karmenu Vella稱，“對于歐盟來說，打擊非法漁業(yè)是一項先決任務(wù)。我們很慶幸我們多了一位志同道合的伙伴�！�

　　自“黃牌警告”實施以來，泰國和歐盟開始了一系列建設(shè)性合作和對華，泰國承諾將按照國際標(biāo)準(zhǔn)治理漁業(yè)行為，其漁業(yè)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)了重大的轉(zhuǎn)型升級。

　　泰國先后根據(jù)國際海洋法框架修改其漁業(yè)法律，加強(qiáng)履行其作為船旗國，港口，沿海和市場國家的義務(wù)，加強(qiáng)對國家捕撈船隊的監(jiān)視和控制，對遠(yuǎn)海捕撈活動實施強(qiáng)有力的檢查計劃。

　　歐盟相信，經(jīng)過幾年的整改，泰國當(dāng)局的政策能夠防止、檢測并消除IUU漁業(yè)行為。

　　在國際海產(chǎn)品供應(yīng)鏈領(lǐng)域，泰國扮演者重要角色，其加工業(yè)使用的原材料來產(chǎn)自印度洋和太平洋。作為聯(lián)合國糧農(nóng)組織締約國，泰國加強(qiáng)了其國內(nèi)港口和外籍漁船的監(jiān)控，強(qiáng)化了與印度洋和太平洋沿岸國家的合作。

　　歐委會稱，“強(qiáng)化的泰國漁業(yè)法律和行政系統(tǒng)將對全球漁業(yè)資源的可持續(xù)性產(chǎn)生倍增效應(yīng)。在解決人口販賣問題和改善勞動條件方面，泰國做出了十分積極的整改。泰國是第一個批準(zhǔn)通過國際勞工組織關(guān)于漁業(yè)工作的第188號公約(C188)文件的亞洲國家�！�

　　歐委會將繼續(xù)泰國保持密切合作，繼續(xù)打擊IUU漁業(yè)活動，進(jìn)一步提升漁業(yè)勞動保障條件。