歐瑪莎總裁稱，在中國(guó)問(wèn)題沒徹底解決之前，公司要隨時(shí)調(diào)整生產(chǎn)，讓歐美市場(chǎng)去吸收無(wú)法進(jìn)入中國(guó)的產(chǎn)品。

　　作者/ Matilde Mereghetti

　　編譯/ 胡路怡

　　上個(gè)月，中國(guó)海關(guān)總署突然暫停五家厄瓜多爾蝦企的進(jìn)口許可。雖然一周后，歐瑪莎(Omarsa)工廠獲得了解禁(另外四家工廠的狀態(tài)仍是暫停進(jìn)口)，但厄瓜多爾產(chǎn)業(yè)內(nèi)部對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的緊張情緒依舊沒有緩解。

　　西班牙維戈展會(huì)(Conxemar)期間，歐瑪莎總裁Sandro Coglitore就此問(wèn)題接受了UCN的采訪。

　　“我們的工廠獲得解禁，產(chǎn)品可以繼續(xù)向中國(guó)出口。但市場(chǎng)仍存很大的擔(dān)憂，我們所有人都希望這個(gè)問(wèn)題能盡快解決。”Coglitore指出，一些沒有被制裁的商家卻借此機(jī)會(huì)搞市場(chǎng)投機(jī)，盡可能地推高中國(guó)蝦價(jià)。

　　“厄瓜多爾同中國(guó)當(dāng)局的談判仍在進(jìn)行。在這期間，出口商必須保持密切關(guān)注，隨時(shí)調(diào)整;中國(guó)買家也很擔(dān)心，因?yàn)樗�有限制貿(mào)易的措施都可能威脅到他們的業(yè)務(wù)。”Coglitore說(shuō)，“有利的消息是，今年年底歐洲和美國(guó)的需求也會(huì)上升，吸收掉那些因?yàn)橹袊?guó)市場(chǎng)不確定性而無(wú)法入關(guān)的產(chǎn)品。產(chǎn)品不會(huì)停留在厄瓜多爾，所有的產(chǎn)品都要有它的去處。”

歐瑪莎總裁Sandro Coglitore

　　Coglitore預(yù)計(jì)，明年厄瓜多爾白蝦的產(chǎn)量還會(huì)增長(zhǎng)，增速將與近些年保持一致，但要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，最關(guān)鍵的還是中國(guó)問(wèn)題能否妥善解決。

　　今年，歐瑪莎的白蝦產(chǎn)量將達(dá)到10萬(wàn)噸，比去年(7萬(wàn)噸)增長(zhǎng)40%;出口收入從4.2億美元增長(zhǎng)至6億美元。

　　去年六月份，歐瑪莎新工廠投入運(yùn)作，專注帶頭帶殼白蝦的生產(chǎn)，每年加工量約500噸。在價(jià)值鏈上游，歐瑪莎為60%的養(yǎng)殖場(chǎng)安裝了自動(dòng)增氧機(jī)和自動(dòng)投喂機(jī)，未來(lái)兩年，該公司將實(shí)現(xiàn)全自動(dòng)化生產(chǎn)。