Cermaq稱關閉智利Ancud和Dalcahue工廠的決定與新冠疫情無關。

　　作者/ Dan Gibson

　　編譯/ 胡路怡

　　三文魚生產商Cermaq(賽馬克)周二公布一項企業戰略決定，旗下兩處位于智利奇洛埃島(Chiloe island)的加工廠將永久關閉。

　　Cermaq智利公司總經理Steven Rafferty告訴UCN：“集團公司關閉Ancud和Dalcahue工廠的決定與新型冠狀病毒(COVID-19)疫情無關，在做出這項決定之前，公司已經考慮很久了。”

　　“我們在智利第十區擁有四間工廠，滿負荷運作每年可加工12萬噸三文魚。但是，我們的產能最高的時候也只有60-70%。”Rafferty說，”智利當局對三文魚養殖的規定越來越嚴苛，未來幾年我們的產量不太可能顯著增加，也就是說我們的四處工廠設施沒法充分利用。所以，集團公司決定關閉其中兩處工廠。“

賽馬克智利Ancud工廠

　　Cermaq公司資料顯示，受智利養殖規定限制，公司位于第十、十一區的養殖場近些年有所減產。

　　“接下來的幾周內，我們將考慮如何處理這兩處工廠，可能直接出售，也可能轉租給其他公司。”Rafferty說，“我們已向150名員工發出了通知，部分員工可以留下來，負責公司的維護、冷藏和安保工作。”

　　“做這樣一個決定對所有人來說都不容易，但我們必須建議一套有效的架構，讓公司在未來幾年以更高效、可持續的方式運營下去。在這個艱難的時期對員工造成負面影響，我們深表歉意。”Rafferty說。