厄瓜多爾水產養殖協會(CNA)稱，蝦產業采取降低產量的措施，以確保價格上漲，預計下半年每月出口量將不超過4萬噸。

　　作者/ María Feijóo

　　編譯/ 胡路怡

　　厄瓜多爾水產養殖協會(CNA)統計，7月份厄瓜多爾白蝦出口量約9,500萬磅(約4.3萬噸)，其中僅有2,000萬磅(約9,000噸)賣往中國。

　　此前的6月份，厄瓜多爾出口5.49萬噸蝦產品，較5月份減少1.66萬噸;中國市場出口量約2.67萬噸，較5月份下降49%。

　　CNA主席Jose Antonio Camposano稱：“7月份，我們僅有20-30%產量最終賣到了亞洲國家，中國曾是我們最大的進口國，占我們蝦產品出口的62-65%。”

　　“蝦價已然跌入谷底，如果情況無法改善，產業將面臨‘消失’的風險。我們需要降低產量以確保價格能夠提升，希望產量的調整可以為養殖戶和出口商創造更有利的條件。” Camposano說。

　　Camposano認為，中國市場疲軟態勢將持續數月，直到2021年第一季度(前結束)，在此期間，厄瓜多爾每月出口量將不超過9,000萬磅(4.08萬噸)。

　　CNA預測，2020年厄瓜多爾蝦類年產量將比去年下降5%左右。Camposano解釋稱，今年降幅并不顯著，主要由于上半年增幅較大，達到26%之多。

　　“上半年厄瓜多爾蝦類出口十分強勁，但從現在開始，我們將感受到新冠危機帶來的后果。白蝦出口將呈現新的平衡，下半年出口或將減少50%，我們預計今年出口總量相比去年不會出現太大差異。”Camposano說。