智利漁業協會ASIPES稱，本月初約400條中國漁船開往智利，意圖捕撈南美大魷魚。

　　作者/ Matilde Mereghetti

　　編譯/ 胡路怡

　　2019年8月16日，智利通過了漁業與水產養殖總法(General Law of Fishing and Aquaculture)，禁止南美大魷魚的拖網作業，但開放部分裝有繩釣裝載的手工船的捕撈權限。

　　當然，此舉引來部分智利業者的擔憂。智利漁業協會ASIPES認為，新法律無助于漁業經濟，智利本地拖網船無法在短期內完成升級改造，漁獲不足還致加工廠關閉，導致2,000工作機會流失。更有甚者，原本屬于智利的漁業資源很可能拱手讓給他國漁船。

　　ASIPES發言人告訴UCN近期，智利海域大魷魚資源有所恢復，而本地手工船卻無法駛向遠海捕撈;相反，這些誘人的資源引來數百條外籍漁船(以中國漁船為主)，本月初，約400條中國遠海漁船從秘魯海區開往智利。

智利漁船(圖：ASIPES)

　　智利本地的大魷魚捕撈季從1月份開始，8月結束。ASIPES表示，因受限于新規定，2019年配額(20萬噸)完成度僅有20%，產量約4萬噸;今年總配額約16萬噸，完成度也僅有27%(約4.3萬噸)。

　　“2016年，智利出口了109,224噸大魷魚，但截至2019年底，出口量下降至37,388噸，2020年的出口量額還要雙雙下滑。”ASIPES發言人坦言。

2019-2020年9月智利魷魚出口數據(來源：聯合國國際貿易統計)

　　“很重要的一點是，2016年我們并沒有過度捕撈，在實現配額最大化利用的同時，還能維持加工廠運營。但2016年至今，智利大魷魚出口下降了70%。”ASIPES強調，“正因如此，他國漁船才借機奪走了我們的資源。從國家食品安全的角度來看，一些智利漁業資源(如竹莢魚)已經得到了恢復，但我們不能允許我們的工作成果被外國漁船破壞。”

　　ASIPES主席Macarena Cepeda聲明稱，“我們正與智利海軍及商船總局積極協調，呼吁引起政府重視并采取行動，希望政府分配更多資源來監視漁業行為。智利海軍回復說，他們一直都在監視國際船隊。”

　　智利海軍上將Eric Solar在接受當地媒體采訪時提及：“每年，我們都監測到許多外國船只駛離智利海岸，并穿越麥哲倫海峽，中國漁船便是這種情況，他們在尋找魷魚資源，這些魷魚資源在大西洋和太平洋都有季節性的供給。”