厄瓜多爾擬投資3億美元改善供電系統(tǒng)，惠及上萬(wàn)公頃養(yǎng)蝦場(chǎng)

　　作者/ María Feijóo

　　編譯/ 胡路怡

　　近期，厄瓜多爾政府與兩家當(dāng)?shù)赝顿Y銀行簽署一項(xiàng)協(xié)議，擬投資3億美元改善厄國(guó)農(nóng)村地區(qū)的電力供應(yīng)系統(tǒng)。

　　厄瓜多爾政府表示，該協(xié)議作為經(jīng)濟(jì)發(fā)展計(jì)劃一部分，旨在提高該國(guó)沿海農(nóng)村地區(qū)的農(nóng)基工業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，惠及6,500個(gè)農(nóng)村家庭。

　　厄能源部部長(zhǎng)Rene Ortiz稱(chēng)，該協(xié)議內(nèi)容將在數(shù)月內(nèi)實(shí)施，改善1.5萬(wàn)公頃養(yǎng)殖土地及526家蝦企的電力供給狀況，直接創(chuàng)造5,000個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。目前，厄瓜多爾共有約2,300家蝦類(lèi)養(yǎng)殖公司，養(yǎng)殖總面積約5.5萬(wàn)公頃。

　　厄生產(chǎn)部部長(zhǎng)Ivan Ontaneda強(qiáng)調(diào)，蝦產(chǎn)業(yè)吸納了超過(guò)26萬(wàn)個(gè)崗位，是國(guó)家支柱經(jīng)濟(jì)之一。“過(guò)去幾年，從育種到分銷(xiāo)，我們的蝦產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)了穩(wěn)定增長(zhǎng)，這并非偶然。相反，這是50多年不斷完善生產(chǎn)實(shí)踐并履行承諾的成果。”

　　“我們非常榮幸地見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻，中小型養(yǎng)殖戶(hù)最大的愿望將得以實(shí)現(xiàn)。可再生能源替代燃油發(fā)電機(jī)，我們將減少200萬(wàn)噸二氧化碳的排放量。”O(jiān)ntaneda補(bǔ)充。

從左至右：厄生產(chǎn)部部長(zhǎng)Ivan Ontaneda、馬納比省蝦類(lèi)貿(mào)易協(xié)會(huì)總裁Miguel Uscocovich、厄水產(chǎn)養(yǎng)殖副秘書(shū)長(zhǎng)Milton Rosado

　　目前，該協(xié)議得到厄蝦產(chǎn)業(yè)界的普遍贊譽(yù)，但也存在不少質(zhì)疑之聲。

　　一位蝦農(nóng)稱(chēng)：“過(guò)去的六年，養(yǎng)蝦面積不斷擴(kuò)大，業(yè)內(nèi)曾一直在要求政府修建供電系統(tǒng)，養(yǎng)殖場(chǎng)需要長(zhǎng)期使用水泵和增氧機(jī)。與此同時(shí)，我們也聽(tīng)說(shuō)了政府的一些績(jī)效，但目前為止似乎什么都還沒(méi)有改變。1月份至4月份雨季期間，我們的養(yǎng)殖場(chǎng)經(jīng)常停電，每次停電時(shí)長(zhǎng)從20分鐘到幾天不等，平均每個(gè)星期都要停一次電。”

　　另一蝦農(nóng)表示：“我們希望政府和供電部門(mén)‘認(rèn)真履行’協(xié)議內(nèi)容，讓產(chǎn)業(yè)見(jiàn)到一些實(shí)質(zhì)性成效。”