厄蝦原料價格持續低迷，出口商又面臨集裝箱短缺困境。

　　作者/ Louis Harkell，María Feijóo

　　編譯/ 胡路怡

　　隨著中國和美國兩大市場需求的回落，厄瓜多爾白蝦原料價格進一步下行。

　　2021年第47周(11月22-28日)，HOSO白蝦塘頭價格報表如下：20/30規格(每公斤)為$6.10/kg;30/40規格至$4.50/kg;40/50規格至$4.20/kg;50/60規格至$4.00/kg;60/70規格至$3.90/kg;70/80規格至$3.40/kg;80/100規格至$3.10/kg;100/120規格至$2.80/kg;120/140規格至$2.30/kg。

　　業內人士稱，除出口需求疲軟原因外，厄瓜多爾生產商還面臨全球性集裝箱運輸危機，即可用集裝箱數量減少，迫使廠家收緊原材料采購。

　　“我們被迫降價賣到本地市場。眾所周知，出口價格遠比本地價格高。”一位蝦農說道。

　　“目前的情況充滿不確定性，迫使養殖戶采取任何措施降低成本。自10月底以來，因為物流問題，我們的蝦產品逐漸失去國際競爭力。我們需要政府協助，這一點毫無疑問。”另一蝦農說。

　　“不僅僅是中國，美國和歐盟采購也減少了。當前各種問題都疊加到一起，正如業內人士所說，我們正經歷一場完美風暴。直到四季度末，我們可能都看不到需求回升。”

　　厄瓜多爾水產養殖商會(CNA)統計，10月份厄蝦出口量達到70,391噸，出口額4.85億美元，創下今年單月出口的峰值。出口均價為$6.89/kg，同比上漲31%。

　　10月份厄瓜多爾向中國出口33,998噸冷凍蝦產品，出口均價$6.68/kg，同比上漲30%。同月，厄瓜多爾向美國出口14,283噸，出口均價$7.74/kg，同比上漲43%;向歐洲出口17,919噸，均價$6.70/kg，同比上漲25%。

　　今年前十個月，厄蝦出口量達到672,136噸，比上年同期增長19%。