厄美簽署保密協議，以促進兩國海產品貿易。

　　作者/ María Feijóo

　　編譯/ 胡路怡

　　美國食品藥品監督管理局 (FDA) 與厄瓜多爾生產、外貿、投資和漁業部水產養殖和漁業部(MPCEIP)簽署了一份保密協議，作為兩國戰略合作的一部分，為厄瓜多爾漁業和水產養殖產品銷往美國市場提供更多支持。

　　厄水產養殖商會(CNA)主席Jose Antonio Camposano表示：“協議的主要目的是加強兩國政府合作，為厄瓜多爾海產品進入美國市場提供必要的保障和控制。這是美國官方為厄瓜多爾水產品貿易提供的支持，以促進蝦產品順利銷往美國。”

　　據稱，厄瓜多爾將可根據協議參與試點計劃，確保蝦類產品的出口安全。兩國監管機構將交換內部信息，包括檢查記錄、法規和指南草案以及其他非公開文件。

　　簽約儀式于8月19日在瓜亞基爾市舉行，MPCEIP部長Julio Jose Prado、副部長Andres Arens和FDA全球政策和戰略副專員Mark Abdoo出席儀式。

　　CNA執行董事Yahira Piedrahita稱：“FDA與厄政府的協議將是我們與最重要的出口市場之一展開合作進程的良好開端。我們的蝦出口到美國將提供官方保證，這一進程將得到加速。”

　　根據部分協議內容，FDA 代表已受厄方邀請進行實地訪問和檢查，包括訪問孵化場、養殖場、加工廠、飼料廠、分銷商和實驗室。